May 2nd 2013

Voltaire: I Groan In Silence

by Michael Johnson

Michael Johnson is a music critic with particular interest in piano. 

Johnson worked as a reporter and editor in New York, Moscow, Paris and London over his journalism career. He covered European technology for Business Week for five years, and served nine years as chief editor of International Management magazine and was chief editor of the French technology weekly 01 Informatique. He also spent four years as Moscow correspondent of The Associated Press. He is the author of five books.

Michael Johnson is based in Bordeaux. Besides English and French he is also fluent in Russian.

You can order Michael Johnson's most recent book, a bilingual book, French and English, with drawings by Johnson:

“Portraitures and caricatures:  Conductors, Pianist, Composers”

 here.

Voltaire looks up from his quill pen but does not rise as I enter his study for our interview. He is working alone, his bald head covered by a skull cap. A shoulder-length wig is draped on a wooden stand nearby. The first thing that strikes me is what a shrunken little guy he is, at odds with the large, lasting impression he made as a rapscallion in his heyday. Second, he didn’t dress up for this fantasy visit. He is wearing a housecoat, probably naked underneath. Voltaire’s view of our modern world turns out to be strangely similar to his commentaries on the 18th century. The world turns, it would seem, but does not evolve. Much of his writing fits the human predicament of today – needless war, abuse of power, fraudulent democracies, religious fanaticism. As he looks me over, his eyes twinkle. He is more comfortable than I am. With some exuberance, he extends a bony hand. I don’t know whether to shake it or kiss it. I shake it.

Herewith, a transcript of our interview.

INTERVIEWER: Monsieur Voltaire, I presume?

VOLTAIRE: Yes indeed, and a very good day to you, mon ami. It’s wonderful to meet the press and sound off again. I never thought I’d have another chance.

I: May we start with a scene-setter? Where have you been? We have missed you. We have neededyou. Did the devil take you?

V: No, I have not been in hell, as my enemies hoped. I have been in heaven and I am happier than ever. I didn’t quite believe heaven existed, but it turns out to be the perfect place for the likes of me. For one thing, we have no royal policemen checking on us every five minutes. Where did they end up, I wonder … ?

I: Let’s talk ‘big picture’ for a moment. How about life on our planet – surely you agree that it has changed for the better since you passed to the other side in 1778 after eighty years of troublemaking? You like what you see?

V: Oh no, I am disgusted! (He bangs his tiny fist on the writing table.) My lifetime of campaigning for the right to say what you think has proven to be a waste of time. Speaking out is still viewed as an inconvenience in too many of your countries, east, west and middle east. Entire peoples are afraid to speak their minds. The level of political discourse is juvenile. Superstition reigns. I have come back to sound the alarm – to try once more to wake up the world to the most sinister dangers. Political correctness. Fanaticism. Injustice.

I: Are you finished?

V: No, there is more — control of the populace by governments. Authoritarian rule is on the rise. Whatever happened to democracy? I always thought it would work at least in small countries. Your presidents want to hoard their power, just as our leaders did in my day. The people are scarcely consulted. Liberty is more fragile than ever. I warned about such things 200 years ago. Was no one listening?

I: Your cautionary writings about warfare seem to have zero impact. Are we guilty of repeating history?

V: Yes, you are. War is a plague that never stops. We had ghastly wars in my day, and the rules have not changed. Murderers are punished unless they kill in large numbers and to the sound of trumpets. How is it that we cross the sea to slaughter our brothers just because they dress in red smocks and wear turbans? How is it that we recruit citizen soldiers by making a noise with two little sticks on a cowhide membrane? And after battles have been won, come the celebrations! The sky is alight with rockets and the air is rent with the sound of bells, cannon and Te Deum on the cathedral organ. I groan in silence over murders that caused this public rejoicing.

To want your country to be great is to wish your neighbors ill.

I: Please, give the armies credit for their honest patriotism if nothing else.

V: I don’t think so. To be a good patriot is very often to be the enemy of the rest of mankind. A patriot wants his country to prosper through trade and be powerful through armament. Clearly, one country cannot win without another losing, and it cannot conquer without making some people unhappy.(Wagging his finger.) So that is the human condition: to want your country to be great is to wish your neighbors ill.

I: Perhaps we have been too slow to learn our lessons?

V: Indeed. What can we say to a man who tells you that he would rather obey his God than man, and that therefore he is sure to go to heaven for butchering you? Fanatics are sometimes guided by rascals who put the dagger into their hands. These rascals are like the old man of lore who made imbeciles taste the joys of paradise and then promised them an eternity of pleasure on the condition that they assassinate all those he would name.

I: Yes, but that was then.

V: Not quite. Look around you. The identical situation prevails today. I once wrote a fable about a giant from another planet visiting earth and observing humans at war. The traveler, shuddering at what he saw, begged to know the cause of the horrible quarrels among such a puny race. The subject of the dispute was a pitiful mole-hill called Palestine, no larger than his heel. Need I provide specifics of your more modern struggles?

I: Don’t bother. I get your point. The human race is violent by nature.

V: Indeed. It requires twenty years for man to rise from the vegetative state in his mother’s womb, through childhood and adolescence until maturity of reason begins to appear. It has taken us centuries to learn a little about his blood, bone and sinew. (Shaking his head, eyes closed.) It takes an instant to kill him.

I: Would you agree that what we need is a sense of generosity toward each other to replace our urge to kill?

V: Yes, and this brings me to my most important theme – tolerance. What is tolerance? I once wrote an entire treatise on it. We are mere human beings — formed of weakness, inconsistencies, fickleness and error: let us pardon each others’ follies. That was and still is the first law of enlightened nature. It is clear that only a monster persecutes another because he is not of the same opinion.

I: Yet intolerance springs eternal in our species.

V: I invite the political powers of the world to say that they truly believe that kindness toward peoples would produce the same revolts that cruelty does. Of course the contrary is true. If men revolt when mistreated, it follows that they will not revolt if treated well.

An earthquake can swallow us all alike; that will be the ultimate justice 

I: At least justice will be served. Those who transgressed will eventually pay. Or will they?

V: Those reverend fathers of the Inquisition and its derivatives will be crushed just like other people. As we saw in Lisbon in 1755, an earthquake can swallow us all alike. That, my friend, will be the ultimate justice.

I. Most people only remember you for your harmless little tale Candide.

V. Candide was nothing great – I didn’t even like it — but it was far from harmless. It was full of malice, in fact. And you will excuse me if I say I am proud of my legacy. I left behind a mountain of poetry, prose, polemics, history, drama and private correspondence. I was the most popular playwright in Europe for many decades after my death. And some industrious souls at Oxford are still pulling my entire oeuvre together in a set of two hundred volumes. I wrote compulsively, day and night, about everything that mattered to me — and this was before email, Twitter and Facebook. Think of the ink I spilled!

I. We also remember you for saying you might disagree with us but would defend to the death our right to say it.

V. Wrong again. That was not I. It was a line – and a brilliant line it was – in a book published in London more than a hundred years ago called The Friends of Voltaire. I wish I had said it!

I: So you specialized in provocations. Monarchies trembled. What is your sweetest memory of impaling your targets?

V: Oh I had much pleasure in needling the grandees of my day – and I was glad to see that England, our big rival at that time, allowed and even encouraged this practice all those years ago. One of my most powerful little books was something I called Letters from the English Nation — a virtual hymn to England, singing the praises of the British and knowing how my words would be resented back across the Channel in France. They hated it when I wrote that “in England, people think, and literature is more honored than in France.”

I: Surely you don’t claim that England was a well-ordered society in the 18th century!

V: No, and being well-ordered is not the point. English genius has been like an unruly tree planted by nature, throwing a thousand branches in all directions and growing irregularly but vigorously. Genius dies if you seek to force its nature and trim it.

I: So did your little ruse work out?

V: Oh yes. They loved that book in old England. Not so much in France. (He lets out a high-pitched giggle.) They burned it in Paris.

I: And you went to your grave hating France?

V: No, no. I loved France – I still do — but I could not resist poking fun at the pompous people. One of my Candide characters says that when traveling in France he noted that half the inhabitants were insane, some were too cunning for their own good, others were rather good-natured but plain stupid. In all the provinces the principal occupation was fucking; the second, speaking ill of each other; and the third, just babbling nonsense. I wonder how much of this still applies today. Quite a bit, I would say. Plus ça change, as a French writer once said, well after my time.

I: Weren’t you always in trouble with your enemies, especially the critics?

V: Yes but I got even. I let rip against those who didn’t like me. I created a typical example of the genre, a Frenchman, naturally. He probably recognized himself. I called my character a fat swine, a wretched fellow who earned his living by trying to destroy all plays and all books; a reptile, a hack, a newspaper scribbler. You still have critics like that hanging around.

Journalists working among men of letters are like bats among the birds

I: Do you mean to say that newspapers writers serve no useful purpose?

V: The journalist produces the lowest kind of literature and is scorned even by the people. Yet these scribblers call themselves authors! The only authors are those who have succeeded in a genuine art, be it epic poetry, tragedy, comedy, history or philosophy, and who teach or delight mankind. The others, the journalists working among men of letters, are like bats among the birds.

I: Didn’t you sum up your thinking from A to Z in your Philosophical Dictionary?

V: Yes, that format gave me the opportunity to write about everything under the sun, and it’s in that book that I find I can make connections with your modern times. We thought our period was the beginning of an enlightened era, free of superstition. We were full of ourselves, and rightly so.

I: But that was mere hubris. You were still probing in the dark. You had no access to our scientific knowledge.

V: Oh yes we did. In my day, science was just becoming established, and it had been a long road. The Greeks and Romans thought the skies were made of crystal and the stars were little lamps that sometimes fell into the sea. In my time we had gathered enough data to scrap the old ways of understanding the physical world. Finally we had proofs. And yet most people preferred to cling to their superstitious, mystical beliefs. Many of you still do!

I: So life was not perfect in your day either?

V: Far from it. If you divided mankind of my era into twenty parts, nineteen would consist of people who work with their hands and are passive about learning. And in the one final part, how few are actually readers! And the number among those who actually think is exceedingly small.

And the faithful responded ‘Hee-haw hee-haw!’ 

I: You paint a dreary picture, Voltaire.

V: Oh, not always. If I looked hard enough I managed to find a bizarre humor in other people’s mysticism. For example, travelers through Italy told me the story of the Ass of Verona. The original donkey carried the Virgin Mary and Jesus into Jerusalem. The Veronese faithful organized gaudy processions behind a wooden donkey symbolizing the original. At the end of the celebratory Mass, the Verona priest, instead of saying “Ite missa est”, brayed three times with all his might, (Voltaire rises, takes a deep breath and bellows) ‘Hee-haw, hee-haw!’ And the faithful answered in chorus, ‘Hee-haw, hee-haw!’

I: Voltaire, you jest.

V: No, it’s true. Google it! They did it in France, too. Now we have entire books on the Feast of the Ass, and the Feast of Fools; they furnish wonderful material for a history of the human mind.

I: Voltaire, can you leave us on a hopeful note? What kind of real change is needed to make the human race worthy of the name?

V: We are misled by our betters: “Be content with what you have.” They will tell you to “desire nothing above your station”. Indeed! Curb your enthusiasm? If we always followed these maxims, we would still be eating acorns, we would still be sleeping in the open air, and we would not have had Corneille, Racine, Molière, and countless other great minds at play. Liberty is the way forward, ever more liberty. Let men read and let men dance – these two amusements will never do any harm to the world.

I: What is wrong with a little irrational superstition? For simple people, can’t it be comforting in dealing with the unknown? They love their psychics and astrologers.

V: We should not seek to nourish ourselves on acorns when God gives us bread. Superstition is to religion what astrology is to astronomy, the foolish daughters of very wise mothers. These two daughters, superstition and astrology, have subjugated the world for a long time. As I used to say at every opportunity, ‘Ecrasez l’infâme!’ (Crush infamy).

I: Since Socrates and Aristotle, philosophers have searched for the light.

V: Bah! I believe that there never was a creator of a philosophical system who did not confess at the end of his life that he had wasted his time. It must be admitted that the inventor of the mechanical arts have been much more useful than the inventors of syllogisms. He who imagined a ship or a machine towers considerably above he who imagined ideas.

I: But where are we supposed to find this energy for renewal today in a sea of apathy?

V: It is up to each of you to learn to think for yourself. You were born with this ability. If you choose to follow the herd, you deserve what you get.

– Dialogue quoted and adapted from Voltaire’s works, principally le Dictionnaire Philosophique, Treatise on Tolerance, Micromégas, Letters from the English Nation and Candide.


Sketch of Voltaire is by the author.

The article was first published by the Open Letters Monthly. Published here with the kind permission of the author and the Open Letters Monthly.




 


This article is brought to you by the author who owns the copyright to the text.

Should you want to support the author’s creative work you can use the PayPal “Donate” button below.

Your donation is a transaction between you and the author. The proceeds go directly to the author’s PayPal account in full less PayPal’s commission.

Facts & Arts neither receives information about you, nor of your donation, nor does Facts & Arts receive a commission.

Facts & Arts does not pay the author, nor takes paid by the author, for the posting of the author's material on Facts & Arts. Facts & Arts finances its operations by selling advertising space.

 

 

Browse articles by author

More Current Affairs

Aug 10th 2022
EXTRACT: "Central banks are thus locked in a “debt trap”: any attempt to normalize monetary policy will cause debt-servicing burdens to spike, leading to massive insolvencies, cascading financial crises, and fallout in the real economy. ---- With governments unable to reduce high debts and deficits by spending less or raising revenues, those that can borrow in their own currency will increasingly resort to the “inflation tax”: relying on unexpected price growth to wipe out long-term nominal liabilities at fixed rates."
Jul 29th 2022
EXTRACT: ".... the likelihood is that Biden, who spent his life as a senator, played a central behind-the-scenes role in turning Manchin around and keeping the Democratic Party Senators together on this pared-down version of Build Back Better. Biden’s legislative accomplishments, not to mention his administrative ones, will likely end up being very impressive for the first two years of his presidency. ------ In matters of climate, every ton of CO2 you don’t put into the atmosphere is a decrease in how hard life will be for our grandchildren. They will have reason to be grateful to President Biden and the Democratic Party if this bill becomes law."
Jul 29th 2022
EXTRACTS: "Right-wing media outlets including Fox News, One America News (OAN), Newsmax, and talk radio are grossly abusing the right to free speech and are causing profound, if not irreparable damage to our country at home and abroad. They have been engaged in these deliberate practices of spreading poisonous misinformation all in the name of free speech." ---- "A team at MIT, analyzing propaganda techniques in the news, underscores the use of logical fallacies – such as strawmen (the misrepresentation of the other’s position), red herrings (the provision of irrelevancies), false dichotomies (offering two alternatives as the only possibilities), and whataboutism (a diversionary tactic to avoid directly addressing an issue). ---- Whataboutism is worth considering more closely because it is becoming ubiquitous among Republicans – perhaps this is not surprising given that it is certainly Trump’s “favorite dodge.” It is one of the fundamental rules by which he operates: when you are criticized, say that someone else is worse. In an interview with Trump, Bill O’Reilly states the obvious fact that “Putin is a killer,” and who can forget Trump’s response: “There are a lot of killers. You got a lot of killers. What, you think our country is so innocent?” That is classic whataboutism. And it is also of course all over Fox News’ most popular line-up."
Jul 24th 2022
EXTRACTS: "For three hours, against the unequivocal advice of his counsel, friends, and family, Trump purposefully and steadfastly declined to give the mob he had summoned any signal to disperse, to exit the building peacefully, or to simply cease threatening the life of his vice president or other members of Congress." ------ "Trump is corrupt to the core, a traitor who deserves nothing but contempt and to spend the rest of his life behind bars because he remains a menace to this country and an existential threat to our democratic institutions."
Jul 21st 2022
EXTRACT: "For some countries, diasporas also are not new. Just ask the Russians. For three-quarters of a century, Stalin’s NKVD and its successor, the KGB, kept close tabs on expatriate Russians, constantly worrying about the threat they might pose. And now, Russian President Vladimir Putin’s security service, the FSB, is continuing the tradition. According to recent FSB estimates, almost four million Russians left the country in the first three months of this year. Obviously, FSB statistics are hard to verify. But the sheer magnitude of this year’s departures is striking."
Jul 20th 2022
EXTRACTS: "We need leaders who will be honest about our problems in the short, medium, and long term. We are becoming poorer than our neighbors, with our per capita growth and productivity lagging behind theirs. We confront surging energy prices, soaring inflation, and public-sector strikes. Our fiscal deficit is uncomfortably high. Our influence is diminished. Far from recognizing these challenges, let alone proposing sensible solutions, the candidates to succeed Johnson are trying to win votes with reckless proposals like ever-larger tax cuts." ----- "There is one exception. Former Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak refuses to abandon the notion that expenditure should bear some relationship to revenue. "
Jul 13th 2022
EXTRACT: "Looking ahead, five factors could make today’s energy crisis even worse. First, Putin has opened a second front in the conflict by cutting back on the contracted volumes of natural gas that Russia supplies to Europe. The goal is to prevent Europeans from storing enough supplies for next winter, and to drive prices higher, creating economic hardship and political discord. In his speech in June at the St. Petersburg International Economic Forum, Putin made his reasoning clear: “Social and economic problems worsening in Europe” will “split their societies” and “inevitably lead to populism … and a change of the elites in the short term.” ...... As it is, Germany is now anticipating the need for gas rationing, and its minister for economic affairs, Robert Habeck, warns of a “Lehman-style contagion” (referring to the 2008 financial crisis) if Europe cannot manage today’s energy-induced economic disruptions."
Jul 5th 2022
EXTRACT: "Fortunately, I am not alone in claiming that the survival of democracy in the US is gravely endangered. The American public has been aroused by the decision overturning Roe. But people need to recognize that decision for what it is: part of a carefully laid plan to turn the US into a repressive regime. We must do everything we can to prevent that. This fight ought to include many people who voted for Trump in the past."
Jul 2nd 2022
EXTRACT: "The Israeli philosopher Avishai Margalit described this succinctly in his book On Compromise and Rotten Compromises. In “politics as economics,” material interests are “subject to bargaining, everything is negotiable, whereas in the religious picture, centered on the idea of the holy, the holy is non-negotiable.” This, then, is why politics in the US is now in such a perilous state. More and more, the secular left and the religious right are engaged in a culture war, revolving around sexuality, gender, and race, where politics is no longer negotiable. When that happens, institutions start breaking down, and the stage is set for charismatic demagogues and the politics of violence."
Jul 2nd 2022
EXTRACT: "...EU enlargement is essentially a political decision by member states, based on a multitude of considerations that sometimes include dramatic events. Russia’s war of aggression against Ukraine is such a turning point."
Jun 29th 2022
EXTRACT: "Most market analysts seem to think that central banks will remain hawkish, but I am not so sure. I have argued that they will eventually wimp out and accept higher inflation – followed by stagflation – once a hard landing becomes imminent, because they will be worried about the damage of a recession and a debt trap, owing to an excessive build-up of private and public liabilities after years of low interest rates." ----- "There is ample reason to believe that the next recession will be marked by a severe stagflationary debt crisis. As a share of global GDP, private and public debt levels are much higher today than in the past, having risen from 200% in 1999 to 350% today (with a particularly sharp increase since the start of the pandemic). Under these conditions, rapid normalization of monetary policy and rising interest rates will drive highly leveraged zombie households, companies, financial institutions, and governments into bankruptcy and default."
Jun 28th 2022
EXTRACT: "It is tempting to conclude that today’s central bankers are damned if they do and damned if they don’t. Maybe if they sit tight, they will ride out the storm. Then-Fed Chair Paul Volcker was Public Enemy Number One in the United States in the early 1980s, when he squeezed post-oil-shock inflation out of the system with double-digit interest rates. But in his later years he was revered, and became a national treasure, called on to advise successive presidents in any financial emergency. ----- But central bankers would be wise not to assume that their reputations will automatically recover, and that the status quo ante will be restored. We live in a more disputatious age than the 1980s. Public institutions are more regularly challenged and held to account by far less reverential legislators." ----- "Moreover, former central bankers have joined the chorus of critics. Former Fed Chair Ben Bernanke, breaking the unwritten rule not to reproach one’s successors, has said that today’s Fed made “a mistake” by responding slowly to inflation. And Bailey’s immediate predecessors, Mervyn King and Mark Carney, have weighed in, too, with challenges to the BOE’s policy. The fabric of the central banking fraternity is fraying."
Jun 25th 2022
EXTRACT: "Public opinion in Belarus remains firmly against involvement into the war with Ukraine. Moreover, according to a Chatham House survey, 40% of Belarusians do not support Russia’s war, compared to 32% who do, while around half of those questioned see predominately negative consequences of the war for Belarus (53%) and for themselves (48%). The Belarusian military and security services are also aware of the determined and skilful resistance that Ukrainian forces have put up against Russia and the risks that they would therefore be running if they entered the war against Ukraine. This, in turn, means that the risk to Lukashenko himself remains that he might lose his grip on power, a grip which depends heavily on the loyalty of his armed forces." ---- "Ultimately, Belarus may not be on the brink of being plunged into war quite yet, but its options to avoid such a disaster are narrowing."
Jun 20th 2022
EXTRACT: "Russification (the policy of enforcing Russian culture on populations) appears to be being reinforced by ethnic cleansing. Last month the Ukrainian parliament’s commissioner for human rights, Liudmyla Denisova, informed the United Nations’ High Commissioner for Refugees, Filippo Grandi, that 1.3 million Ukrainians, including 223,000 children, had been forcibly deported to Russia."
Jun 11th 2022
EXTRACT: "If Trump had his way, then Vice-President Pence would have also broken his oath to the constitution and derailed the certification of electoral votes. Our continued existence as a Republic might very well have hung on Pence’s actions that day. The mob’s response was to call for Pence to be hanged, and a noose and scaffold was erected apparently for that very purpose. What was Trump’s reaction when he was told that the mob was calling for Pence’s summary execution? His words were: “Maybe our supporters have the right idea.” Mike Pence “deserves” it."
Jun 10th 2022
EXTRACTS: "Speaking to journalist Sophie Raworth on the BBC’s Sunday Morning show recently, former war crimes prosecutor Sir Howard Morrison, now an advisor to the Ukraine government, highlighted the dangers posed by the negative – often insulting and dehumanising – statements made by some Russian politicians and media personalities about Ukraine and its people." ---- "The conditions and attitudes described by Morrison have existed for centuries: Russians have viewed Ukrainians as inferior since before the Soviet era." ----- "And, as Morrison said, stereotyping and denigrating a people as inferior or lacking agency makes atrocities and looting more likely to happen, as we are seeing in Ukraine."
Jun 9th 2022
EXTRACT: "Unless Russia realises that the west is willing and able to push back, a new, stable security order in Europe will not be possible. Concessions to Russia, by Ukraine or the EU and Nato, are not the way to achieve this. That this has been realised beyond Ukraine’s most ardent supporters in the Baltic states, Poland, the UK and the US is clear from German support for strengthening Nato’s northern flank and a general increase in Nato members’ defence spending."
Jun 8th 2022
EXTRACT: "Highly civilized people can turn into barbarians when demagogues and dictators exploit their fears and trigger their most atavistic instincts. Rape, torture, and massacres often happen when soldiers invade foreign countries. Commanding officers sometimes actively encourage such behavior to terrorize an enemy into submission. And sometimes it occurs when the officer corps loses control and discipline breaks down. Japanese and Germans know this, as do Serbs, Koreans, Americans, Russians, and many others."
Jun 1st 2022
EXTRACTS: "Like Metternich, Kissinger commits the fatal error of believing that a few wise policymakers can impose their will on the world. Worse, he believes they can halt domestically generated change and the power of nationalism. Many years ago, this is what Senator William Fulbright termed the “arrogance of power.” This approach failed in Vietnam, Iraq, and Afghanistan. It is also doomed to fail in Russia and Ukraine." ------ "Not surprisingly, Kissinger misunderstands Russia. He appears to believe that, because Russia has been an “essential part of Europe” for over four centuries, it is therefore fated to remain so for the foreseeable future.The claim is completely at odds with history." ---- "Finally, Kissinger misunderstands the implications of his own analysis for Western relations with Russia. “We are facing,” he said, “a situation now where Russia could alienate itself completely from Europe and seek a permanent alliance elsewhere." ---- "But what’s so bad about Russia’s isolating itself from Europe and becoming a vassal state of China? "
Jun 1st 2022
EXTRACTS: "According to the latest figures from China’s National Bureau of Statistics, China’s population grew from 1.41212 billion to just 1.41260 billion in 2021 – a record low increase of just 480,000, a mere fraction of the annual growth of eight million or so common a decade ago." ----- "China’s total fertility rate (births per woman) was 2.6 in the late 1980s – well above the 2.1 needed to replace deaths. It has been between 1.6 and 1.7 since 1994, and slipped to 1.3 in 2020 and just 1.15 in 2021."